burden with

Venezuelan officials on Monday denied that the decision to repatriate gold reserves was motivated by a mounting debt burden with China.

委内瑞拉官员周一否认将海外黄金储备运回国内的决定是由对中国的债务负担加重所致。

The growing trend for wives to work outside the home is in part a sharing of the financial burden with the husband.

有越来越多的妻子走出家门去工作，这种趋势部分是为了与丈夫分担经济负担。

The burden of proving the validity of the protest lies with complainant.

抗议者有提供具体证据之责任.

English-speaking instant messengers also refuse to burden themselves with punctuation and capitalization.

说英语的网上聊天者为了省事还拒绝使用标点符号和大写字母.

In such cases, however, it makes powerful sense, when possible, for America to share the burden with allies under the authority of the United Nations.

在这样的情况下，美国在适当的时机在联合国领导下和盟军一起分担责任是非常重要的。

The algorithm can reduce the calculate burden with proper data association.

序贯处理的航迹关联融合算法在保证航迹关联正确的同时，大大降低了计算量。

" And in tough economic times, sharing the financial burden with a spouse takes the burden off these guys to be the sole provider," she said.

“而且在经济危机时期，和配偶一起分担经济负担可以帮这些单身的家伙减轻负担。”她说。

It also can help relieve mental stress and economic burden with patents. In short, it is the general trend to treat early period ectopic pregnancy.

减少了患者的精神和经济负担，是目前临床上保守治疗异位妊娠的大趋势。

Mother shared a big family burden with father trying to survive during those bad days.

母亲和父亲为了让我们活过去那段噩梦般的日子，承担了太沉的担子。

I don't want to burden you with my worries.

我不想让你为我的烦恼操心。

A creative midfielder to share the burden with Chris Brunt would also help the Baggies in their battle to beat the drop.

如果另一个好的中场能够帮助布伦特适当减负，将极大地帮助西布朗本赛季的保级工作。

I am afraid he is too thin to be burden with it.

我担心他太瘦,承受不住它.

It is still labouring under the debt burden that it was encumbered with in the 1980s.

它现在仍旧被20世纪80年代就深受其累的债务压得喘不过气。

The hospital cost accounted for 83.66% of direct economic burden with ( 20.263 21) thousands RMB per case and drug expenses took the largest proportion ( 54.19%).

直接负担中病例的住院费用占83.66%，药费占住院费用比例最高，为54.19%，病例人均住院费用20263.21元。

Equilibrium Analysis and Its Revelation on Consumption Tax Incidence& Discussion on Consumption Tax Reform With the Equilibrium Analysis of Tax Burden

消费税归宿的均衡分析及启示&从税收负担归宿的均衡分析谈消费税改革

Burden with too much work or responsibility.

负担过多的工作或者责任。

This study attempts to solve the controversy over the ratio of joint burden with the construction of game theory model.

本研究透过赛局模型之建构，以赛局理论之观点，解析市地重划相关共同负担比例之争议情形。

Yeah. ( SIGHS) I let the American people down, and I'm gonna have to carry that burden with me for the rest of my life.

我辜负了美国人民，而且我将背负这个包袱度过余生。

If women fail as men have failed, then they will bear the burden with them.

如果到时候女人同男人一样没有做好，那么男女同样有责。

This time, Japan would most likely share the financing burden with foreign reserve-rich China and South Korea.

这一次，日本最有可能与外汇储备充足的中国和韩国共同承担这一融资负担。

Given this understanding, the British people feel little burden in keeping the Corner abuzz with speeches.

英国人有了这个共识, 政治上也就没什么包袱了.

Leave your heavy burden with God and let it stay there.

把你的重担交给天主，让它留在天主那里。

All this has combined to afflict Africa with the burden of geographic isolation.

所有这一切结合在一起使非洲饱受地理隔绝之苦.

Leave your heavy burden with God and let It'stay there.

把你的重担交给主耶稣,让它留在主耶稣那里.

We decided not to burden him with the news.

我们决定不拿这个消息去烦他。

Why do you burden yourself with your sister's dog?

你何必自找麻烦为你姐姐的狗所累 呢 ?

They don't need to be burden with our marital problems.

他们不应当承受我们婚姻问题的压力。

Inherent pressure, the historical burden with a long time which is inadaptable with the modern commercial society.

内在的压力，则来自我们长久以来的历史包袱在商品社会中的种种不适应性。

Being an important new force in higher education, the higher vocational colleges are burden with training high skilled talents engaging in producing, constructing, managing.

高职院校作为我国高等教育中的一支重要新生力量，承担着培养面向生产、建设、管理和服务第一线需要的高技能人才的重任。

For years we were content to stand sentinel over this Megalithic site and we bore our burden with honor.

多年来我们观看在负我们的与荣誉的这个巨石站点重荷。